Sobre míAbout
Diseño desde el cuerpo.I design from the body.
Soy diseñadora. Empecé trabajando con marcas: construyendo sistemas visuales, explorando tipografías y dando forma a identidades que necesitaban encontrar orden, lenguaje y coherencia. Con el tiempo, esa búsqueda empezó a desplazarse hacia un lugar más íntimo: el cuerpo.I'm a designer. I started working with brands: building visual systems, exploring typography and shaping identities that needed to find order, language and coherence. Over time, that search began to shift toward a more intimate place: the body.
No quiero diseñar para captar tu atención y hacerte reaccionar rápido. Quiero diseñar para que sientas. Despacio.I don't want to design to capture your attention and make you react quickly. I want to design so you can feel. Slowly.
Antes de comunicar hacia afuera, me interesa comprender qué sucede hacia adentro. El yoga, el reiki y Human Design llegaron como una extensión natural de esa pregunta: ¿qué necesitamos para sentirnos seguros, presentes y conectados con nosotros mismos?Before communicating outward, I'm interested in understanding what happens inward. Yoga, reiki and Human Design arrived as a natural extension of that question: what do we need to feel safe, present and connected to ourselves?
Dos estudiosTwo studios
Hoy mi práctica se mueve entre dos estudios.Today my practice moves between two studios.
Son lenguajes diferentes, pero nacen del mismo lugar: crear espacios donde el ruido pueda bajar, donde podamos volver al cuerpo y donde algo pueda sentirse antes de ser explicado. Porque para mí, diseñar no es únicamente construir lo que vemos. Es crear aquello que podemos sentir, habitar y recordar.They're different languages, but they come from the same place: creating spaces where the noise can lower, where we can return to the body and where something can be felt before it's explained. Because for me, designing isn't only building what we see. It's creating what we can feel, inhabit and remember.
FilosofíaPhilosophy
En todo lo que hago busco lo mismo: profundidad, presencia y coherencia.In everything I do I look for the same thing: depth, presence and coherence.
ProfundidadDepth
Ir más allá de lo evidente. Mirar debajo de la superficie, tanto en una identidad como en un cuerpo.Going beyond the obvious. Looking beneath the surface, in an identity as much as in a body.
PresenciaPresence
Estar aquí. Sin prisa. Sin performance. Crear desde un lugar que no necesita gritar para ser visto.Being here. No rush. No performance. Creating from a place that doesn't need to shout to be seen.
CoherenciaCoherence
Que lo que vemos, lo que sentimos y lo que somos puedan hablar el mismo lenguaje.That what we see, what we feel and what we are can speak the same language.
Porque creo que una identidad, visual o personal, empieza a sentirse verdadera cuando lo de afuera y lo de adentro dejan de estar separados.Because I believe an identity, visual or personal, starts to feel true when the outside and the inside stop being separate.
Tres estadosThree states
Tres formas de volver a ti.Three ways back to yourself.
Cada práctica trabaja el sistema nervioso desde un ángulo distinto.
Puedes empezar por cualquiera.Each practice works the nervous system from a different angle.
You can start with any of them.
AgendaBook
¿Por dónde quieres empezar?Where would you like to start?
Escríbeme y vemos juntos qué necesitas. Te respondo en menos de 48 h.Write to me and we'll see together what you need. I reply within 48 h.
